SyriaDamascus admin / January 10, 2025 Ḥaydar Ḥaydar (1936 – 2023, Syria) – al-Zaman al-Muwaḥḥash (‘A dreary time’, 1973) depicts a group of people moving from…
SyriaAleppo admin / January 10, 2025 Ṣidqī Ismāʿīl (1924 – 1972, Syria) – al-ʿUṣāh (‘The rebels’, 1964). This novel portrays the effects of political corruption in
SudanKhartoum admin / January 10, 2025 ʿAzzaldīn Shukrī Fashīr (1966-, Egypt) – Ghurfat al-ʿInāyah al-Markaziyyah (‘Intensive Care Unit’, 2008). When the Egyptian consulate in Khartoum is
Saudi ArabiaRiyadh admin / January 10, 2025 Badriyyah al-Bishr (1967-, Saudi Arabia) – Gharamiyyāt Shāriʿ al-Aʿshā (‘Love stories on al-Asha Street’, 2013). Set in the Manfūha district
Saudi ArabiaMecca admin / January 10, 2025 Rajāʾ ʿĀlim (1970-, Saudi Arabia) – Ṭawq al-Hamām (2010, English trans. The Dove’s Necklace, 2016). An unidentified body of a
PalestineGaza admin / January 10, 2025 Ḥayāh Mayitāh – Qiṣaṣ min Ghazah (2013, English trans. The Book of Gaza, 2014), edited by ʿĀṭif Abū Sayf (written
OmanMuscat admin / January 10, 2025 Hudā Ḥamad (1981-, Oman) – Sindarīlā Musqaṭ (‘Muskat’s Cinderella’, 2016) This novel focusses on a group of eight women living
MoroccoMarrakesh admin / January 10, 2025 Yāsīn ʿAdnān (1970-, Morocco) – Hūt Mārūk (2016, English trans. Hot Maroc, 2021). Set in Marrakesh, this comic novel paints
MauritaniaNouakchott admin / January 10, 2025 Al-Shaykh Bin Aḥmadū (?, Mauritania) – Awda al-Zirāf (‘Return of the giraffe’, 2008) focusses on urbanisation and life in Mauritanian