DialectsJordanian dialect admin / January 30, 2025 ʿAbd al-Salām Ṣalih (?, Jordan) – Akthar Min Waham (‘More than an illusion’, 2017). Samaʾ, the novel’s female protagonist, is…
DialectsIraqi dialect admin / January 30, 2025 Ghāʾib Ṭuʿmah Farmān (1927 – 1995, Iraq) – al-Nakhla wa al-Jīrān (‘The Palm Tree and the Neighbours’, 1966) depicts life
DialectsGulf dialect admin / January 30, 2025 ʿAbdallah al-Ṭāʾī (1924 – 1973, Oman) – al-Shāriʿa al-Kabīr (‘The big street’, 1981). This novel is set during the 15th
DialectsEgyptian dialect admin / January 30, 2025 For more examples of literary works, search for ‘Egyptian Dialect’ in the search tool. Tawfīq al-Ḥakīm (1898 – 1987,
DialectsAlgerian dialect admin / January 30, 2025 ʿAbd al-Qādir ʿAlūllah’s (1939 – 1994, Algeria) plays are typically in the Algerian dialect, as he believed dialect was the
Israel and PalestineWest Bank and Gaza admin / January 26, 2025 Suad Amiry (1951-, Palestine) – Sharon and My Mother-in-Law: Ramallah Diaries (2004) and Nothing to Lose but Your Life: An
Israel and PalestinePalestinians in Israel admin / January 26, 2025 Ibtisām ʿĀzim (?, Palestine / Israel) – Sāriq al-Nawm Gharīb Ḥayfāwī (‘The Sleep Thief: Gharib Haifawi’, 2011) and Sifr al-Ikhtifāʾ
Ideologies and Political MovementsZionism admin / January 26, 2025 Ḥalīm Barakāt (1936-, Syria) – Sittat Ayyām (1961, English trans. Six days, 1990). This novella reminisces of the events of
Terrorism (De) Radicalization admin / January 26, 2025 Muḥammad al-Ashʿarī (?, Morocco) – al-Qūs wa al-Firāshah (2010, English trans. The Arch and the Butterfly, 2014). This novel focuses